Elgueta Rosas, María Francisca, Universidad de Chile