Los inmigrantes en la prensa chilena: lucha por protagonismo y racismo encubierto en un periódico gratuito
Autores/as
-
Anna Ivanova
Universidad de O'Higgins
https://orcid.org/0000-0002-9019-6101
-
Jorge Jocelin
Universidad de Buenos Aires
https://orcid.org/0000-0003-3173-3525
-
Mario Samaniego
Universidad Católica de Temuco
https://orcid.org/0000-0002-4695-1157
Resumen
El presente artículo pretende auscultar cómo se ha representado al migrante en el discurso mediático durante los años 2017 y 2018 en Chile. A partir de un Análisis Crítico del Discurso (ACD) aplicado a Publimetro, un diario de circulación gratuita en la capital chilena, este estudio no revela la representación abiertamente negativa de la migración, sino demuestra que la prensa diaria representa a los inmigrantes como un colectivo de sujetos a los que el Estado tiene que acoger, reforzando el enfoque referido a las acciones de políticas públicas hacia las comunidades migrantes y no las contribuciones de éstas al país receptor. Por lo tanto, se concluye que el uso dominante de representaciones a los migrantes sólo como receptores, refuerza el estereotipo de ellos como dependientes de los recursos del gobierno.
Palabras clave:
Migración latinoamericana, representación mediática, Publimetro, prensa escrita chilena, prensaReferencias
Airgood, B. (2017). Immigrant Representation: A Content Analysis of Media Narratives of Immigrants in U.K. and U.S. Publications. Michigan State University (Tesis de magister).
Barker, M. (1982). The “new racism”: Conservatives and the ideology of the tribe. University Publications of America.
Browne-Sartori, R., & Castillo-Hinojosa, A. (2013). Análisis Crítico del Discurso de la representación intercultural en la prensa chilena. Convergencia, 20(62), 13-43.
Briones, C. (2008). Cartografías Argentinas: Políticas indigenistas y formaciones provinciales de alteridad. Antropofagia.
Brouwer, J., Van der Woude, M., & Van der Leun, J. (2017). Framing migration and the process of crimmigration: A systematic analysis of the media representation of unauthorized immigrants in the Netherlands. European Journal of Criminology, 14(1), 100-119. https://doi.org/10.1177/1477370816640136
CADEM (2021). Informe Percepción Inmigración. Estudio realizado para el FONDECYT 11180178.
Calonge-Cole, S. (2006). La representación mediática: Teoría y método. Psicología da Educaçao, 23, 75-102.
Colorado, C. (2010). Una mirada al Análisis Crítico del Discurso. Entrevista con Ruth Wodak. Discurso & Sociedad, 4, 579-596.
Cano, V. & Soffia, M. (2009). Los estudios sobre migración internacional en Chile: apuntes y comentarios para una agenda de investigación actualizada. Papeles de Población, 15 (61), 129-167.
Checa, L., Lagos, C., Peña y Lillo, M., & Cabalín, C. (2012). Cobertura de prensa del caso "Colusión de las Farmacias": Análisis de contenido. Comunicación y Medios 25, 6-27.
Crespo, E. (2008). “El léxico de la inmigración: atenuación y ofensa verbal en la prensa alicantina”. En: M. Martínez Lirola (ed). Inmigración, Discurso y Medios de Comunicación (pp. 45-65). Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert.
Dammert, L. & Erlandsen, M. (2020). Migración, miedos y medios en la elección presidencial en Chile (2017). Revista CS, 43-76. https://doi.org/10.18046/recs.i31.3730
Gaete-Quezada, R. (2022). Crisis migratoria en el norte de Chile. Encuadres informativos de la prensa regional. Estudios Fronterizos, 23, e100. https://doi.org/10.21670/ref.221610
Galindo, S. (2019). Words matter: Representation of Mexican immigrants in newspapers from Mexico and the United States. Migraciones Internacionales,10, 1-21.
Giró, X. & Jarque, J. (2006). Prensa escrita e inmigración: estudio sobre la opinión de los diarios sobre la inmigración procedente de fuera de la Unión Europea y sobre la cobertura informativa de conflictos destacados que tienen relación con ella. ZER, 20, 251-270.
Instituto Nacional de Estadística (2018). 2da Entrega Resultados Definitivos Censo 2017. https://www.ine.cl/docs/default-source/censo-de-poblacion-y-vivienda/publicaciones-y-anuarios/2017/publicaci%C3%B3n-de-resultados/presentacion_de_la_segunda_entrega_de_resultados_censo2017.pdf?sfvrsn=2fb08fd9_6
Ivanova, A. & Jocelin, J. (2022). Representations of (Im)migrants in Chilean Local Press Headlines: a Case Study of El Austral Temuco. Journal of International Migration & Integration 23, 227–242 https://doi.org/10.1007/s12134-021-00832-2
Kalfeli, N., Frangonikolopoulos, C., & Gardikiotis, A. (2022). Expanding peace journalism: A new model for analyzing media representations of immigration. Journalism, 23(8), 1789-1806.
Kircher, M. (2005). La prensa escrita: actor social y político, espacio de producción cultural y fuente de información histórica. Revista de Historia, Facultad de Humanidades, UNCo, 10, 115-122.
Ko, S. (2020). Image of Immigrants in South Korean News Coverage. Journal of International Migration and Integration, 21, 909-924. https://doi.org/10.1007/s12134-019-00684-x
Kopytowska, M. (2018). “The Televisualization of Ritual: Spirituality, Spatiality and Copresence in Religious Broadcasting”. En: P. Chilton & M. Kopytowska (Eds.), Religion, Language and Human Mind (pp. 437-473). Oxford University Press.
Krotz, E. (2004). “Alteridad y pregunta antropológica”. En: M. Boivin & A. Rosato (Eds.) Constructores de Otredad. Antropofagia.
Mayorga, A., Del Valle, C., & Nitrihual, L. (2008). Análisis complejo del discurso. Una propuesta metodológica para el estudio de la representación mediática en la prensa escrita. Anagramas Rumbos y Sentidos de la Comunicación 7(13), 13-33. https://doi.org/10.22395/angr.v7n13a1
Moscovici, S. (1961). El psicoanálisis, su imagen y su público. Huemul.
Parodi, G. & Ferrari, S. (2007). El discurso de la ciencia y la tecnología en la prensa escrita chilena: aproximación al corpus. DELTA, 23(2), 339-369.
Póo, X. (2009). Imaginarios sobre inmigración peruana en la prensa escrita chilena: Una mirada a la instalación de la agenda de la diferencia. F@ro: revista teórica del Departamento de Ciencias de la Comunicación, 9(2): 1-9.
Póo, X. (2020). Migración y pandemia: Cuando los medios son un peligro. El Desconcierto. https://www.eldesconcierto.cl/opinion/2020/04/23/migracion-y-pandemia-cuando-los-medios-son-un-peligro.html
Reisigl, M., & Wodak, R. (2001). Discourse and Discrimination. Routledge.
Restrepo, E. (2022). Raza y el racismo en América Latina [Conferencia]. https://www.youtube.com/watch?v=KmAZXxjS0Ns
Rodríguez-Pérez, C., Jivkova-Semenova, D., Pérez-Vara, E., Asadi, N., & Kreutler, M. (2022) Unravelling migration media coverage: How migrants and immigration were portrayed in Spain during the refugee crisis (2015-2018). Historia y comunicación social, 27(1), 161-173. 10.5209/hics.77537
Rojas, N., Silva, C., Amode, N., Vásquez, J., & Orrego, C. (2016). Boletín Informativo N°1 Migración Haitiana en Chile (N.o 1). Migraciones Chile. https://internetworkmigration.wordpress.com/2016/09/18/migracion-haitiana-en-chile-boletin-informativo-dem-no1-2016/
Rojas, N. & Silva, C. (2016). La migración en Chile: Breve reporte y caracterización. Observatorio Iberoamericano Sobre Movilidad Humana, Migraciones y Desarrollo. Documento PDF, disponible en http://www.extranjeria.gob.cl/media/2016/08/informe_julio_agosto_2016.pdf
Stefoni, C. (2007). “Los movimientos migratorios como un nuevo agente de integración. El caso Chile-Argentina”. En: M. Artaza & P. Milet (Eds.). Nuestros vecinos. Ril Editores.
Stefoni, C., & Brito, S. (2019). Migraciones y migrantes en los medios de prensa en Chile: La delicada relación entre las políticas de control y los procesos de racialización. Revista de Historia Social y de las Mentalidades, 23(2), 1-28. https://doi.org/10.35588/rhsm.v23i2.4099
Tijoux, M. E. (2016). Racismo en Chile. La piel como marca de la inmigración. Editorial Universitaria.
Torkington, K., & Perdigao, F. (2019). What are these people: migrants, immigrants, refugees?: Migration-related terminology and representations in Portuguese digital press headlines. Discourse, Context & Media, 27, 22-31.
Van Dijk, T. (2007). Racismo y discurso en América Latina. Gedisa.
Van Dijk, T. (2006). “Discurso de élites y racismo institucional”. En: Lario Bastida, M. (Ed.), Medios de comunicación e inmigración. (pp. 15-36). Gallegraf.
Van Dijk, T. (2001). “Critical Discourse Analysis”. En: D. Schiffrin, D. Tannen, & H. Hamilton (eds.). The handbook of discourse analysis. Blackwell.
Van Dijk, T. (2000). Análisis crítico de las noticias. Revista Mugak, 2. http://mugak.eu/revista-mugak/no-2/analisis-critico-de-las-noticias.
Van Leeuwen, T. (2008). Discourse and Practice: New Tools for Critical Discourse Analysis. Oxford University Press.
Verón, E. (1988). La semiosis social. Fragmentos de una teoría de la discursividad. Gedisa.
Villalobos, C. (2004). Análisis de la Representación del Inmigrante Delincuente en la Prensa Española de Referencia. Redes.com: Revista de Estudios para el Desarrollo Social de la Comunicación, 2, 153-166.
Wang, W. (2017). Media Representation of Migrant Workers in China. Peter Lang.
Wodak, R., & Chilton, P. (2005). A new agenda in (critical) discourse analysis: theory, methodology and interdisciplinarity. John Benjamins Publishing.
Wodak, R., & Krzyżanowski, M. (2008). Qualitative discourse analysis in the social sciences. Palgrave MacMillan.
Wodak, R., & Meyer, M. (2009). Methods for critical discourse analysis. Sage.
